Na Spartě se ve čtvrtek představili v dresu IFK Helsinky. Urputný boj o body do tabulky European Trophy skončil výhrou domácích 3:2. V prostorách holešovického hotelu Expo den poté poskytli sympatičtí Finové sparťanskému webu obsáhlý dvojrozhovor.
Začněme zápasem se Spartou. Prohráli jste 3:2. Stále cítíte zklamání?
Mikael Granlund: Ano, hráli jsme skvělý hokej proti špičkovému evropskému týmu a neuspěli jsme. Sparta byla lepší.
Markus Granlund: Sparta má dobré mužstvo, dokázala nás přehrát a my jsme znovu prohráli. To je vše, co k tomu řeknu.
Markusi, v jednom interview jste řekl, že vás nadchlo, když jste uslyšel bratrovo jméno při loňském draftu. Jaké jste měl pocity letos?
Markus Granlund: Je úžasné být draftován, moc si toho vážím. Hrát v NHL je můj sen. Čeká mě ale ještě hodně tvrdé práce. Jednou si tam třeba zahraju.
Mikaeli, minulý rok si vás vybrala Minnesota, tedy divizní rival Calgary Flames. Proti Markusovi si případně zahrajete až osmkrát ročně.
Mikael Granlund: Přiznám se, že o tom radši nepřemýšlím. Je třeba tvrdě trénovat. A za nějaký čas si proti sobě možná zahrajeme, snažím se ale na podobné věci nemyslet.
Máte za sebou výbornou sezónu v dresu Helsinek. Proč jste se ještě nevydal do NHL, necítíte se připravený?
Mikael Granlund:
Myslím, že bych mohl být připravený ještě trochu lépe než jsem nyní. Jsem rád za šanci pokračovat v Helsinkách a pracovat na svojí hře. Dalším důvodem, proč jsem zůstal doma je služba v armádě. Také musím dokončit střední školu.
Často se stává, že mladší bratr jednou zastíní toho staršího.Dobrým příkladem jsou Chris a Sean Prongerové. Věříte, Markusi, že by jste jednou mohl být lepší než Mikael?
Markus Granlund: Samozřejmě. Chci být lepší než Mikael. (smích) Jdu ale svou vlastní cestou.
Mikaeli, myslíte si, že je vaše postava při hře nevýhodou? Jak musíte hrát proti velkým bekům?
Mikael Granlund: Musíte být chytří. To si myslím, že je ze všeho nejdůležitější. Potřebujete předvést něco, co soupeřova obrana nečeká.
Mikael Granlund: No, popravdě hrozně rád střílím góly. Ale řekl bych o sobě, že spíš vymýšlím přihrávky. V tom jsem lepší než ve střílení gólů. Dá se říct, že jsem playmaker.
Markusi, četl jsem, že dokážete s pukem všechno, co umí Mikael. Je to pravda?
Markus Granlund: Samozřejmě. (smích)
A váš názor?(směrem k Mikaelovi)
Mikael Granlund: Podle mě má jenom velkou pusu. (smích)
Vím, že vás otázky na vaši trefu z mistrovství světa už unavují. Zeptám se tedy jen na jedinou. Vy jste dal florbalový gól, Markus dal také florbalový gól. Střílel jste takové branky už jako junior. Jak jste kličku trénovali, Markus ji od Vás odkoukal?
Mikael Granlund: Máte pravdu, každý o tom gólu chce slyšet. Je to jen jeden pohyb, jedna z mnoha kliček, které jsme od mládí zkoušeli. Učili jsme se spolu, jeden od druhého. Na kličkování nemusíte být velký, stačí šikovnost a hodně tvrdé práce. S pukem pak dokážete cokoliv, co chcete.
Markus Granlund: Vždycky jsme si rádi hráli s pukem, nikdy jsme zkoušení nových kliček nebrali jako soupeření. Bavilo nás to.
Markusi, jaké jsou vaše cíle směrem k nové sezóně?
Markus Granlund: Rád bych se probojoval do A týmu, chtěl bych si zahrát na juniorském mistrovství světa. A taky chci tvrdě trénovat a zlepšovat se každý den.
Je pro vás čest reprezentovat? Na posledním šampionátu do osmnácti let jste patřil k nejlepším hráčům turnaje.
Markus Granlund: Jsem moc šťastný, že mohu hrát za svou zemi. Šampionát byl skvělý, šlo o dobru příležitost poměřit se s nejlepšími hráči v mém věku.
Už jste si zahrál i za seniorský tým IFK. Můžete porovnat hokej na juniorské a seniorské úrovni?
Markus Granlund: Hraje se více do těla a hodně rychle.
Mikaeli, souhlasíte? Přeci jen máte více zkušeností z SM-liigou. Jaké jsou hlavní rozdíly oproti mládežnickým kategorií?
Mikael Granlund:
Ano, všechno se na ledě odehrává ve větší rychlosti. Musíte celou dobu ve střehu. Do každého střídání se chodí naplno, hra je fyzicky náročnější. Hráči v seniorské lize jsou chytřejší, mazanější.
Jak se na ledě sedíte s Ville Peltonenem? Je pro vás něčím zvláštním nastupovat po boku třináctinásobného medailisty s velkých světových turnajů?
Mikael Granlund: Ville je fantastický hokejista, zároveň platí za úžasného lídra, velikou osobnost. Jsem moc rád, že ho máme v mužstvu. Na ledě si s ním rozumím, věřím, že budeme ještě lepší, až spolu odehrajeme více zápasů. Už teď o sobě dobře víme. Učím se od něj spoustu věcí, hrát s ním je skvělé.
Markusi, máte slavného bratra. Je těžké vyrovnávat se s velkými očekávání fanoušků? I od vás žádají úchvatné výkony.
Markus Granlund: Snažím se na to nemyslet. Hraju sám za sebe, radši nevšímám si takových řečí.
Zúčastnil jste se nováčkovského kempu Calgary Flames. Jak se vám kemp líbil?
Markus Granlund: Byl to skvělý zážitek. Sešla se řada dobrých hráčů.
Mikaeli, během minnesotského kempu jste se blýskl krásným nájezdem. Neříkal jste si, že na NHL přeci jen už máte?
Mikael Granlund: Víte, šlo jenom o tréninky a navíc tam byli jen hráči v mém věku. Ale myslím si, že v jejich konkurenci jsem obstál.
Tuším, že v České republice jste podruhé. Jak se Vám tu líbí?
Mikael Granlund: Ano, poprvé jsem tu byl na Memoriálu Ivana Hlinky. Máte tu moc hezké počasí, každý den svítí sluníčko a je opravdu teplo.
Markus Granlund:Samozřejmě, je tu moc pěkně.
Už jste zkusili české pivo?
Mikael Granlund: Ne. Je dobré?
To bych řekl. Musíte ho vyzkoušet.
(smích)Mikael Granlund: Určitě ho zkusím.(smích)
Kdo je na ledě váš největší rival? Který hráč? Začněme s Mikaelem.
Mikael Granlund: To je těžká otázka. Nevím, koho mám říct. Asi nejde o jednotlivé hráče, ale o spíš o tým. Tam mám jasno, naším úhlavním nepřítelem je Jokerit. (smích)
Ale za IFK jste nehrál vždycky, působil jste také v Kärpätu. Proč jste se rozhodl odejít do Helsinek?
Mikael Granlund: Stalo se pár věcí, kvůli kterým jsem chtěl odejít. Týkalo se to mého kontraktu. Je pro mě obrovskou ctí hrát za IFK Helsinky. Jde o skvělý tým a profesionální klub. Moc si vážím toho, že můžu v Helsinkách působit.
A kdo je váš největší rival, Markusi?
Markus Granlund: Nikoho takového zatím nemám. I když...(usměje se a podívá se na Mikaela)
Mikael Granlund: Mě má za největšího rivala! (smích)
Zrovna jsem přemýšlel o vašich dovednostech. Rádi kličkujete, je v SM-Liize nějaký bek, kterého ne a ne nějakou kličkou obejít?
Mikael: Granlund: Těch je spousta. (smích) Těžko vám řeknu jedno jméno.
Markus Granlund: Mikael má pravdu.
Dotazník závěrem:
1, Jaké jídlo máte rád?
2, Žijete sám nebo s rodiči?
3, Co posloucháte za muziku?
4, Jaký je váš oblíbený film?
5, Máte nebo měl jste hokejový idol?
Mikael Granlund:
1, Hodně často chodím na čínu.
2, Už mám svůj vlastní byt.
3, Poslední dobou se mi líbí Shinedown.
4, Sherlock Holmes.
5, Ne. Když jsem byl menší, tak jsem fandil Teemu Selännemu, Saku Koivovi a dalším Finům.
Markus Granlund:
1, Taky mám rád čínu.
2, Ještě pořád bydlím s rodiči.
3, Poslouchám především finskou hudbu.
4, Rychle a zběsile 5.
5, Nemám nikoho zvlášť oblíbeného, ale dřív jsem asi nejvíc obdivoval Saku Koiva.