20. 11. 2018 Robin Mana

de la Rose: Komunikace v angličtině je výhoda

Čerstvá posila defenzivních řad pražské Sparty, obránce ERIK DE LA ROSE, dorazil do Prahy teprve v noci z pondělí na úterý a hned po ranním setkání s koučem Kruppem se zapojil s novými spoluhráči do tréninku na ledě. Po něm pak došlo na jeho první rozhovor v novém působišti a kromě hokejových témat přišla řeč také na jeho znalosti češtiny.

Do Prahy jste dorazil dnes ráno nebo už včera večer?
Přijel jsem o půlnoci, takže zbyl čas tak akorát se vyspat na hotelu a dnes rovnou na trénink.

Měl jste už možnost potkat se s hráči a trenéry?
Ano, trenér za mnou přišel ráno po snídani na hotel, s některými hráči jsme se pak pozdravili při rozcvičení, s jinými až přímo na ledě.

V tuzemsku už jste působil ve dvou klubech, takže s přesunem a nějakou adaptací asi nebudou žádné problémy...
Když jsem v minulé sezoně v Česku začínal, úplně jsem nevěděl, co mám čekat. Nevěděl jsem jaká je místní mentalita nebo jak to tu chodí v kabině, a tak dále... Je to trochu jiné než ve Švédsku nebo v Norsku, kde jsem hrál předtím, ale jak říkáte, tu zkušenost už mám, takže je to pro mě jednodušší.

3.
Po Jihlavě a Vítkovicích je Sparta pro de la Roseho třetí štačí v české extralize.

Výhodou je určitě i to, že kouč Uwe Krupp komunikuje s hráči anglicky...
Určitě je to snazší. Samozřejmě je lepší, když vám nemusí někdo překládat, jako to bylo třeba ve Vítkovicích.

Navíc ve sparťanské obraně už nastupují dva anglicky mluvící hráči. Už víte s kým budete v obrané dvojici nastupovat?
Ne, ne. Ještě ani nevím, jestli nastoupím hned v pátek, ale bavil jsem se s kluky v kabině a myslím, že všechno bude v pohodě. Na ledě je to vždycky trochu lehčí, hokej je stejná hra bez ohledu na jazyk, stačí naznačit a spoluhráč už chápe, o co jde. Pokud bychom mluvili anglicky, bude to pro mě snazší, ale jak říkám, nemyslím si, že bude nějaký problém.

Vy už jste si během této sezony vyzkoušel i zápas proti Spartě. Co vám tento duel o vašem novém týmu řekl?
Sparta je velmi tvrdě pracující tým. Před aktuální sezonou došlo v kádru k několika změnám a změnil se i styl hry. Více se bruslí a napadá, což by mi mohlo sedět.

Jednou jste si dokonce proti Spartě zahrál ještě v dresu norského Storhamaru v základní skupině Champions Hockey League...
Potkali jsme se dokonce dvakrát. My jsme tehdy Spartu porazili na jejím ledě, ale ona nám to pak oplatila u nás. Čili to skončilo 1:1. (směje se)

Mimochodem ve Storhamaru jste se potkal i s Alexanderem Reichenbergem, který v minulosti také oblékal sparťanský dres. Mluvil jste s ním o tom?
Ne, ještě ne, ale párkrát jsme spolu mluvili v minulé sezoně, když jsem hrál za Jihlavu...

Už je to pár let, co jste pryč ze Švédska a většinu své tamní hokejové kariéry jste spojil s týmem Leksands...
Ano, původem jsem z Arviky, ale nastupoval jsem za mládežnické výběry Leksands a zahrál jsem si tam i jednu sezonu mezi seniory.

Máte ještě mladšího bratra, také hokejistu. Zahráli jste si někdy spolu v jednom týmu?
Když jsme byli mladší, zahráli jsme si spolu v jednom týmu hodně zápasů, do Leksands jsme přišli společně a společně jsme tam i hráli.

Jste spolu hodně v kontaktu?
Jasně, tak pětkrát do týdne si voláme, píšeme si, hrajeme videohry. Když druhý den nemusím vstávat nebo nemáme trénink či zápas, tak i dlouho do noci.

Absolvoval jste se Spartou první trénink. Jaký byl?
Nebylo to moc o taktice, spíše na kondici, hodně se bruslilo... Na taktické věci určitě ještě přijde řada během týdne.

Znáte se s některým s hráčů už z dřívějška?
Až na Lukáše Pecha jsou to pro mě všechno nové tváře. S Lukášem jsme se potkali minulý rok na All Star turnaji v Bratislavě. Ale v jednom týmu jsem s nikým z aktuálních hráčů Sparty nehrál.

Je to vaše druhá sezona v Česku, tak jak jste na tom s češtinou?
Znám takové ty základní fráze, pozdravy a pak samozřejmě ty hokejové termíny. Ale nemůžu říct, že bych češtinu ovládal. Ještě se nedomluvím.

×
Dnes v 17:15 | Jun.
HC Sparta Praha
EC Red Bull Salzburg (AUT)
AKTUÁLNĚ NA HCSPARTA.CZ

Buchtele: Bitkař nejsem, ale kluky v tom nenechám

SPA - TRI 4:2 - Poprvé v sezoně za tři body

Kudrna: Prohra nás nezastaví, jedeme dál

Přijďte v neděli 29. září 2019 do Tipsport areny na Týden hokeje